We need to rewrite the article for a job/career context, but the provided article is about phone case. The user wants us to rewrite the article provided, but the instructions require architecture: opening narrative with a mini-scene lived by a candidate (2-3 sentences) about a candidate, not definition. Then sections with transitions, alternating formats: paragraph analytical, then list, then concrete example. Include CV/letter example in blockquote distinct, with analysis. Include « Le piège à éviter » or « Le réflexe de pro » blockquote with concrete case. End with « Votre plan d’action » numbered steps. Also end with a promotional blockquote for YoupiJobs with link.
Also must keep and enrich HTML tags: h2, h3, p, ul, li, blockquote, strong.
Title H1 must be reformulated (accrocheur mais honnête, garder le métier et l’entreprise). The title currently is « coque samsung galaxy z flip 4: Présentation du coque samsung galaxy z flip 4 ». We need to change to something about job? Actually the original content is about phone case, but we need to rewrite as a job/career article. The user says: « Tu es un rédacteur web français senior spécialisé emploi/carrière… Réécris intégralement l’article fourni. » So we must transform the given article (about phone case) into a career article, but still keep the HTML tags. We must keep the title H1 but reformulated (accrocheur mais honnête, garder le métier et l’entreprise). The original title includes « coque samsung galaxy z flip 4 ». The « métier et l’entreprise » maybe we need to keep the job title and company? But there is no job title or company in the given text. So perhaps we need to infer a job: maybe « Chargé de marketing produit » at Samsung? Or « Chef de produit accessoires mobiles »? We need to keep the métier and l’entreprise. Since the original article is about Samsung Galaxy Z Flip 4 case, we could assume the métier is « Chef de produit accessoires mobiles » and l’entreprise is « Samsung ». So the H1 could be something like: « Chef de produit accessoires mobiles chez Samsung : comment décrocher le poste ». But we need to keep the métier and l’entreprise. The phrase « garder le métier et l’entreprise » means keep the job title and company name. Since original didn’t have them, we need to infer? Possibly the user expects we keep the same title but rephrase it, still about the case? However they said we are a career writer, so we need to rewrite the article as career advice. The title must be reformulated but keep the métier and l’entreprise. Since there is none, maybe we can treat « coque samsung galaxy z flip 4 » as the product, not a job. Could reinterpret as « Chargé de développement produit – Coque Samsung Galaxy Z Flip 4 ». But that seems forced.
Better: maybe we treat the article as a job description for a « Designer de coques pour smartphones » at Samsung. So the métier: « Designer de coques pour smartphones ». Enterprise: « Samsung ». So H1: « Designer de coques pour smartphones chez Samsung : le guide pour réussir votre candidature ». That keeps métier and entreprise.
We’ll produce HTML with H1, then sections H2 etc.
We need opening narrative: mini-scene lived by a candidate (2-3 sentences). Eg: « Lors de son entretien chez Samsung, Camille a dû expliquer en trois minutes pourquoi elle pensait que la prochaine coque du Z Flip 4 devait allier résistance et élégance… » etc.
Then sections: need to alternate formats within each section: paragraph analytical, then list, then example concrete chiffres. So each H2 section should contain: first a paragraph (analytical), then a list (ul/li), then a concrete example with numbers.
We also need an example of CV/letter (if present) as a blockquote distinct, with presentation realistic (en-tête, sections, dates), like a real doc, followed by analysis « pourquoi ça marche » point by point.
We need to integrate 1-2 blockquote « Le piège à éviter » or « Le réflexe de pro » with a case concret.
We need to finish with a section « Votre plan d’action » 3-4 steps numbered with explanation each.
Finally end with a promotional blockquote for YoupiJobs: 2-3 sentences explaining that writing CV/letter takes time, and YoupiJobs can write and highlight candidacy, with example personalized for [l’entreprise du titre si présente]. Include a link dofollow to https://fr.youpijobs.com with natural anchor.
We must not use forbidden phrases: « En effet », « Il convient de noter », « il est important de souligner », « De plus » at start of paragraph, « En conclusion », « n’est pas seulement X, c’est Y », emojis.
We need French impeccable.
We need to vary sentence lengths.
We need each H2 section 150-250 words minimum, with substance.
We need to vary order of H2 (except example CV which comes after compétences and before plan d’action). So we need sections: maybe H2: « Comprendre les attentes du recruteur », then H2: « Mettre en avant vos compétences techniques », then H2: « Exemple de CV qui fait la différence », then H2: « Votre plan d’action ». Also we need maybe a section about « Le piège à éviter » as blockquote inside a section.
We must alternate formats within sections: paragraph analytical, then list, then example concrete chiffres. So each H2 must contain those three elements in that order.
Thus for each H2 we will have:
analytical paragraph, then
- list, then
example concrete with numbers.
We also need to include blockquote for CV example and for piège/reflexe maybe inside a section? The CV example must be a blockquote distinct, after compétences and before plan d’action. So we can have an H2 for « Exemple de CV qui fait la différence » containing the paragraph analytical, list, example concrete, then after that we put the blockquote CV? But the instruction says: « L’exemple de CV / lettre (si présent) doit être un ENCADRÉ distinct et visuel :
That includes numbers (18%). Good.
Now section 3 H2: « Exemple de CV qui fait la différence ». Paragraph analytic about CV importance. List: analysis points why the CV works (maybe 4 bullet points). Example concret chiffré: blockquote containing the CV with en-tête, sections, dates. We’ll need to make it realistic: header with name, contact, title, then sections